Ultimo aggiornamento: dicembre 2023

1. Introduzione

I presenti Termini di utilizzo (i “Termini”) rappresentano l’accordo tra l’utente (l'”utente”) e South Florida Motorsports LLC e le sue consociate, gli sviluppatori Web e App, i fornitori e i partner promozionali (“la Società”, “noi” o “ci”). I presenti Termini regolano l’accesso e l’utilizzo dei nostri siti web e dei servizi online che pubblicano o si collegano ai medesimi, quali, a titolo esemplificativo e non esaustivo, F1MiamiGP.com; le nostre applicazioni su Facebook o altri siti di social media; e le nostre applicazioni mobili (“App”) (congiuntamente, i “Servizi”). Utilizzando i Servizi, l’utente accetta di sottostare ai presenti Termini. In caso di mancata accettazione, l’accesso e l’utilizzo dei nostri Servizi non è consentito.

Ci riserviamo il diritto, a nostra esclusiva discrezione, di modificare, con o senza preavviso, i presenti Termini. La data dell'”Ultimo aggiornamento” nella parte superiore dei suddetti Termini indica le ultime modifiche apportate. L’uso dei Servizi da parte dell’utente dopo eventuali modifiche costituisce l’accettazione dei nuovi termini. Si consiglia, pertanto, di rivedere i presenti Termini prima di ogni utilizzo dei Servizi. Per l’utilizzo di determinati servizi o funzionalità o l’acquisto sui Servizi, l’utente è soggetto a tutte le linee guida o politiche periodicamente pubblicate e applicabili a tali servizi, funzionalità o acquisti. Le suddette linee guida o politiche sono parte integrante dei presenti Termini.

SI PREGA DI LEGGERE ATTENTAMENTE I TERMINI PRIMA DI UTILIZZARE IL SERVIZIO. I PRESENTI TERMINI COMPRENDONO UN ACCORDO DI ARBITRATO OBBLIGATORIO, SECONDO IL QUALE L’UTENTE ACCETTA DI PRESENTARE QUALSIASI CONTROVERSIA RELATIVA AL SERVIZIO AD UN ARBITRATO VINCOLANTE INDIVIDUALE E DI RINUNCIARE AL DIRITTO DI AVVIARE UN PROCEDIMENTO IN TRIBUNALE. LA DISPOSIZIONE DI ARBITRATO/RISOLUZIONE DELLE CONTROVERSIE PREVEDE ALTRESÌ LA RINUNCIA ALL’AZIONE LEGALE COLLETTIVA E L’UTENTE ACCETTA DI PROCEDERE INDIVIDUALMENTE E NON NELL’AMBITO DI UN’AZIONE COLLETTIVA. QUESTI TERMINI PREVEDONO INOLTRE LA RINUNCIA AL PROCESSO CON GIURIA.

Se l’utente ha meno di diciotto (18) anni, dichiara di essere un minore emancipato o di aver ottenuto il consenso legale del genitore o tutore legale al fine di aderire ai presenti Termini, inviare contenuti, partecipare tramite i Servizi e adempiere gli obblighi ivi stabiliti.

1. Connettività, comunicazioni, privacy

Per accedere alle App è necessario disporre di un telefono cellulare o di un dispositivo connesso a Internet con il sistema operativo iOS o Android. Sui contenuti dei Servizi potrebbero essere applicati i normali costi e tasse del vettore. La Società non si assume alcuna responsabilità in caso di eventuali maggiorazioni applicate dalla compagnia telefonica dell’utente o dal fornitore di servizi Internet a seguito dell’utilizzo dei Servizi.

Al primo utilizzo dell’app sarà richiesto all’utente il consenso di ricevere notifiche push, incluso l’invio saltuario di notifiche push promozionali. L’utente può disattivare tale invio disabilitando la relativa funzione sul dispositivo mobile.

L’utilizzo dei Servizi è soggetto alle condizioni della nostra Informativa sulla privacy, che è incorporata e costituisce parte integrante dei presenti Termini. Si prega di leggere attentamente la nostra Informativa sulla privacy. Utilizzando i Servizi, l’utente dichiara di aver letto e accettato la nostra Informativa sulla privacy. L’utente accetta che eventuali controversie relative all’Informativa sulla privacy, comprese eventuali violazioni della sicurezza o della privacy, saranno disciplinate dai presenti Termini.

III. Diritto d’autore e marchi registrati

L’utente riconosce che tutti i materiali sui Servizi, incluso il design, i grafici, i testi, i suoni, le immagini, il software e altri file, nonché la relativa selezione e disposizione (congiuntamente, i “Materiali”), sono di proprietà della Società o dei concessori di licenza e sono disciplinati e protetti dalle leggi e dai diritti sul copyright e sulla proprietà intellettuale degli Stati Uniti e internazionali. L’utente non acquisirà alcun diritto di proprietà sui Materiali o sui Servizi né tramite i presenti Termini né in altro modo. Tutti i diritti sui Materiali non espressamente concessi nei presenti Termini sono riservati ai rispettivi titolari dei diritti d’autore. Salvo quanto espressamente autorizzato dai presenti Termini o dai Servizi, non è possibile copiare, riprodurre, distribuire, ripubblicare, scaricare, eseguire, visualizzare, pubblicare, trasmettere, sfruttare, creare opere derivate o altrimenti utilizzare i Materiali in qualsiasi forma e con qualsiasi mezzo, senza previa autorizzazione scritta della Società o del rispettivo titolare del copyright. La Società autorizza l’utente a visualizzare e scaricare i Materiali solo per uso personale e non commerciale, a condizione che si mantengano intatti tutti i diritti d’autore e altre informazioni proprietarie contenute nei Materiali originali. Non è consentito modificare o adattare i Materiali né utilizzarli in altro modo per scopi pubblici o commerciali. I marchi registrati, i marchi di servizio, le denominazioni commerciali, le vesti grafiche aziendali e i loghi (congiuntamente, i “Marchi”) contenuti o descritti nei Servizi (inclusi, a titolo esemplificativo, FORMULA 1 MIAMI GRAND PRIX, il marchio FORMULA 1 MIAMI GRAND PRIX, il logo Formula 1 Miami Grand Prix) sono di proprietà esclusiva della Società e/o dei suoi concessori di licenza e non possono essere copiati, imitati o altrimenti utilizzati, in tutto o in parte, senza la previa autorizzazione scritta della Società e/o dei suoi concessori di licenza. Tutte le intestazioni di pagina, la grafica personalizzata, le icone dei pulsanti e gli script sono marchi della Società e non possono essere copiati, imitati o utilizzati in altro modo, in tutto o in parte, senza la previa autorizzazione scritta della Società. La Società farà valere i propri diritti di proprietà intellettuale nella misura massima consentita dalla legge.

1. Contenuti e condotta dell’utente

L’utente è invitato a pubblicare i suoi contenuti (i “Contenuti”), ove applicabile nei Servizi (quali, ad esempio, forum o commenti). Tutti i Contenuti dell’utente, divulgati pubblicamente sui Servizi, pubblicati sul suo profilo o trasmessi privatamente alla Società, sono di sua esclusiva responsabilità e noi non siamo responsabili dell’accuratezza, della sicurezza, dell’adeguatezza o dei diritti di proprietà intellettuale relativi a tali contenuti. Sebbene i Servizi siano progettati per essere un luogo sicuro in cui condividere tali Contenuti, la Società non può garantire l’uso improprio da parte di altri utenti. In caso di Contenuti che l’utente desidera mantenere riservati e/o che non desidera condividere (quali, a titolo esemplificativo, foto, informazioni personali, nome, indirizzo postale, numero di telefono, ecc.), si raccomanda di non procedere alla pubblicazione. La Società non sarà responsabile in nessun caso e in alcun modo per qualsiasi Contenuto dell’utente, inclusi, a titolo esemplificativo e non esaustivo, eventuali errori e omissioni, o per perdite o danni derivanti dall’utilizzo dei Contenuti pubblicati, inviati via e-mail o altrimenti trasmessi tramite i Servizi.

LA SOCIETÀ NON È RESPONSABILE PER L’USO IMPROPRIO O L’APPROPRIAZIONE INDEBITA DA PARTE DI UN UTENTE DEL CONTENUTO PUBBLICATO SUI SERVIZI.

Pubblicando qualsiasi Contenuto sui Servizi, l’utente concede alla Società un diritto e una licenza esenti da royalty, interamente pagati, perpetui, irrevocabili, non esclusivi e liberamente sublicenziabili di utilizzare, riprodurre, modificare, adattare, pubblicare, tradurre, combinare con altre opere, creare opere derivate dall’originale, distribuire, eseguire, modificare e visualizzare tali Contenuti (integralmente o parzialmente) in tutto il mondo e/o di incorporarli in altri lavori in qualunque forma, supporto o tecnologia attualmente conosciuta o sviluppata in futuro. L’utente rinuncia espressamente a qualsiasi “diritto morale” sui Contenuti. La concessione di cui sopra include, a titolo esemplificativo, tutti i diritti d’autore e altri diritti di proprietà intellettuale sui Contenuti dell’utente. L’utente dichiara e garantisce che: (a) è proprietario dei Contenuti pubblicati su o tramite i Servizi oppure ha il ​​diritto di concedere la licenza come specificato nel presente articolo IV e (b) la pubblicazione dei suddetti Contenuti su o tramite i Servizi non viola i diritti alla privacy, i diritti di pubblicità, i diritti d’autore, i diritti contrattuali o altri diritti di qualsivoglia persona. L’utente accetta di pagare qualsiasi royalty, tassa o altra somma di denaro dovuta a qualsiasi persona in ragione del Contenuto che pubblicizza su o tramite i Servizi.

L’utente riconosce e concorda che la Società può conservare e divulgare i Contenuti se richiesto per legge oppure giudica, in buona fede, che sia necessario per: (i) ottemperare a procedimenti legali; (ii) applicare i presenti Termini; (iii) rispondere a reclami secondo cui i Contenuti violano diritti di terzi; oppure (iv) proteggere i diritti, la proprietà o la sicurezza personale della Società, dei propri utenti e del pubblico. L’utente prende atto che l’elaborazione tecnica e la trasmissione dei Servizi, inclusi i Contenuti, implicano: a) trasmissioni su varie reti; e (b) modifiche per conformarsi e adattarsi ai requisiti tecnici di connessione a reti o dispositivi.

L’utente accetta ciascuna delle condizioni contenute nei presenti Termini che saranno definitivamente e ampiamente applicate per quanto concerne la Società in tutto il mondo. La pubblicazione dei Contenuti su o tramite i Servizi, comprese idee o divulgazione delle opinioni, è volontaria da parte dell’utente. Né la pubblicazione dei Contenuti né la revisione dell’uso successivo dei medesimi costituiscono un rapporto contrattuale riservato o aggiuntivo. La Società non sarà responsabile per la divulgazione dei Contenuti, comprese opinioni o suggerimenti, pubblicati su o tramite i Servizi. LA SOCIETÀ AVRÀ DIRITTO ALL’UTILIZZO ILLIMITATO DEI CONTENUTI PUBBLICATI DALL’UTENTE SU O TRAMITE I SERVIZI, PER QUALSIASI SCOPO, COMMERCIALE O DI ALTRO TIPO, SENZA COMPENSO PER L’UTENTE QUALE FORNITORE DEI MEDESIMI.

L’utente si impegna a non utilizzare i Servizi per:

(a) caricare, pubblicare, inviare via e-mail o in altro modo trasmettere Contenuti considerati illeciti, dannosi, minatori, abusivi, molesti, diffamatori, volgari, osceni, pornografici, calunniosi, lesivi della privacy altrui, ostili, razzisti, classisti, reprensibili o comunque contrari a norme di legge (inclusi, a titolo esemplificativo, nudità e rappresentazione dell’uso di droghe);

(b) arrecare danno, in qualsivoglia modo, a minori di età;

(c) falsificare la propria identità presentandosi, per esempio, come un rappresentante della Società o in altro modo mentire circa il proprio rapporto con altri soggetti;

(d) creare intestazioni, o in altro modo manipolare segni distintivi o indicazioni al fine di contraffare l’origine di un contenuto trasmesso o diffuso tramite il servizio;

(e) caricare, pubblicare, inviare via e-mail o in altro modo trasmettere o diffondere un contenuto che non abbia il diritto di trasmettere o diffondere in forza di una previsione di legge, di contratto, ovvero a causa di un rapporto fiduciario (per esempio: informazioni proprietarie o riservate apprese in forza di un rapporto di lavoro, o protette da un patto di riservatezza);

(f) caricare, pubblicare, inviare via e-mail o in altro modo trasmettere un contenuto che comporti la violazione di brevetti, marchi, segreti, diritti di autore o altri diritti di proprietà di terzi soggetti;

(g) caricare, pubblicare, inviare via e-mail o in altro modo trasmettere pubblicità, materiale promozionale, junk mail, spam, catene di Sant’Antonio, piramidi, o qualsiasi altra forma di sollecitazione non autorizzate, o non richieste, eccetto nelle aree designate a tale scopo;

(h) caricare, pubblicare, inviare via e-mail o in altro modo trasmettere qualsivoglia materiale che contenga virus o altri codici, file o programmi creati per interrompere, distruggere o limitare il funzionamento dei software, degli hardware, o degli impianti di telecomunicazioni;

(i) interrompere il normale svolgimento dei dialoghi, causare lo scorrimento del video a velocità alla quale gli altri utenti del servizio non riescono a digitare o, comunque, agire in modo da intaccare la capacità degli altri utenti di compiere scambi in tempo reale;

(j) interferire o interrompere il servizio, i server o i network collegati con il servizio, agire in contrasto con qualsivoglia requisito, procedura, politica o regola dei network collegati con il servizio;

(k) perseguitare o in altro modo molestare terzi soggetti;

(l) raccogliere o immagazzinare dati personali degli altri utenti; o divulgare informazioni o dati personali di un’altra persona a terzi;

(m) richiedere informazioni o dati personali a persone di età inferiore ai 18 anni; e/o

(n) “botizzare”, “hackerare” o “crackare” o tentare in altro modo di eludere qualsiasi controllo di accesso, protezione del copyright o altri meccanismi di applicazione della licenza associati o correlati ai Servizi.

L’utente prende atto che, utilizzando i Servizi, potrebbe essere esposto a Contenuti che reputa offensivi, indecenti o discutibili. La Società non approva e non ha alcun controllo su tali Contenuti. I Contenuti non vengono controllati dalla Società prima della pubblicazione e non riflettono le opinioni o le politiche della Società. La Società non garantisce o rilascia dichiarazioni, espresse o implicite, relativamente ai Contenuti in termini di accuratezza e affidabilità dei medesimi o di qualsiasi altro materiale o informazione a cui è possibile accedere tramite i Servizi. Spetta ai genitori o al tutore legale applicare l’adeguata discrezionalità al fine di autorizzare l’accesso ai Servizi richiesti dal minore. La Società non si assume alcuna responsabilità per il monitoraggio dei Servizi in riferimento a contenuti o comportamenti inappropriati, ma si riserva il diritto di farlo. Sebbene la Società decida, in qualsiasi momento e a sua esclusiva discrezione, di monitorare i Servizi, non si assume tuttavia alcuna responsabilità per i Contenuti dell’utente, non ha l’obbligo di modificare o rimuovere eventuali Contenuti inappropriati e non ha alcuna responsabilità per la condotta della persona che ha pubblicato tali Contenuti. Fermo restando quanto sopra, la Società e i suoi incaricati hanno il diritto, a loro esclusiva discrezione, di rimuovere in qualsiasi momento, senza preavviso e qualunque sia il motivo, tutti i Contenuti che, ad esempio, violano i presenti Termini o sono altrimenti discutibili. L’utente si impegna a valutare e a sopportare tutti i rischi associati all’utilizzo di un contenuto, incluso l’eventuale affidamento da lui riposto sulla veridicità, completezza o utilità dei vari Contenuti. A tal fine, l’utente dovrebbe evitare di fare affidamento sui Contenuti. La Società può conservare i Contenuti a tempo indeterminato. Tuttavia, la Società non ha alcun obbligo di conservarli o di renderli disponibili all’utente in futuro.

L’utente è l’unico responsabile delle proprie interazioni con gli altri utenti. La Società si riserva il diritto di intervenire, ma non ha alcun obbligo di essere coinvolta in alcun modo, nelle controversie tra utenti, comprese quelle relative allo scambio di beni o valuta virtuale. La Società si riserva il diritto, a sua esclusiva discrezione, di interrompere l’accesso ai Servizi qualora lo ritenga opportuno.

È possibile inviare recensioni o altri commenti mediante i moduli sui Servizi. Eventuali commenti, suggerimenti o feedback relativi ai Servizi (congiuntamente, il “Feedback”) inviati alla Società diventeranno di sua proprietà. La Società non sarà tenuta a considerare alcun Feedback come confidenziale; non sarà responsabile per eventuali idee ivi contenute (quali, ad esempio, app, siti, Servizi o idee pubblicitarie); e non si assumerà alcuna responsabilità in caso di somiglianza tra il Feedback e i Servizi o le operazioni della Società in futuro. A titolo meramente esemplificativo, la Società avrà proprietà esclusiva di tutti i presenti e futuri diritti esistenti sul Feedback di ogni tipo e natura e avrà il diritto di utilizzare il medesimo per qualsiasi scopo commerciale o di altro tipo, senza alcun compenso per l’utente o qualsiasi altra persona che invia il Feedback. L’utente, e non la Società, ha la totale responsabilità di qualsiasi materiale inviato e del messaggio, inclusa la sua legalità, affidabilità, adeguatezza, originalità e rispetto dei diritti di proprietà.

1. Link e siti web di terzi

I link ai Servizi di siti web e applicazioni mobili di terzi sono forniti solo per garantire la comodità dell’utente. L’utilizzo di tali link comporta l’abbandono dei nostri Servizi. I rapporti con terzi tramite i link a tali siti web o alle applicazioni mobili riguardano esclusivamente l’utente e i suddetti terzi. L’utente conviene che la Società e le sue consociate (come riportato di seguito) non possono in alcun modo essere ritenute responsabili per il contenuto, bene o servizio fornito su o attraverso i suddetti siti web esterni o applicazioni mobili o per l’uso o incapacità di utilizzare i medesimi. L’uso di tali link è a rischio e pericolo dell’utente. Facciamo presente che altri siti web e applicazioni mobili, inclusi i siti web di terze parti e applicazioni mobili accessibili dai Servizi, potrebbero contenere informazioni o materiale che: (i) alcune persone considerano offensivo o inappropriato; (ii) è impreciso, falso, fuorviante o ingannevole; o (iii) diffamatorio, calunnioso, illecito o lesivo dei diritti altrui. La Società declina espressamente la sua responsabilità per il contenuto, la legalità, la decenza o l’accuratezza di qualsiasi informazione e per qualsiasi prodotto e servizio che appare sul sito web o l’app di terzi.

Fermo restando quanto sopra, l’eventuale corrispondenza o transazione, la partecipazione a promozioni o gli acquisti effettuati presso inserzionisti o siti web di terze parti o applicazioni mobili trovati su o tramite l’uso dei Servizi, inclusi il pagamento e la consegna di beni o servizi correlati, e qualsiasi altro termine, condizione, garanzia o dichiarazione associata a tali rapporti, intercorrono esclusivamente tra l’utente e tale inserzionista, sito web di terzi o fornitore di applicazioni mobili. L’utente conviene che la Società e le sue consociate non possono in alcun modo essere ritenute responsabili per eventuali perdite o danni di qualsiasi tipo derivanti da tali rapporti o dalla presenza di tali inserzionisti o siti web di terze parti o fornitori di applicazioni mobili sui Servizi.

La Società non è responsabile per qualsiasi prodotto o servizio (inclusi siti web e applicazioni mobili di terze parti) venduto su o tramite i Servizi o per eventuali dichiarazioni di qualità o prestazioni avanzate su o tramite i Servizi.

1. Esonero e limitazione della responsabilità

L’UTENTE PRENDE ATTO E ACCETTA ESPRESSAMENTE CHE:

L’UTILIZZO DEI SERVIZI È A SUO ESCLUSIVO RISCHIO E PERICOLO. I SERVIZI E I MATERIALI IVI CONTENUTI SONO FORNITI “COSÌ COME SONO” E “COME DISPONIBILI”. SALVO QUANTO ALTRIMENTI ED ESPRESSAMENTE PREVISTO NEI PRESENTI TERMINI, LA SOCIETÀ, LE SUE CONSOCIATE E I RISPETTIVI PROPRIETARI, FUNZIONARI, DIRETTORI, DIPENDENTI E ALTRI RAPPRESENTANTI, E I FORNITORI E I PARTNER COMMERCIALI DELLA SOCIETÀ (CONGIUNTAMENTE, “LA SOCIETÀ E LE SUE CONSOCIATE”) DECLINANO ESPRESSAMENTE TUTTE LE GARANZIE, ESPLICITE O IMPLICITE, QUALI, A TITOLO ESEMPLIFICATIVO, LE GARANZIE IMPLICITE DI COMMERCIABILITÀ, IDONEITÀ PER UNO SCOPO PARTICOLARE E NON VIOLAZIONE.

SALVO QUANTO ALTRIMENTI ED ESPRESSAMENTE PREVISTO NEI PRESENTI TERMINI, LA SOCIETÀ E LE CONSOCIATE NON GARANTISCONO CHE (I) I SERVIZI SODDISFERANNO I REQUISITI DELL’UTENTE; (II) I SERVIZI VERRANNO PRESTATI SENZA INTERRUZIONI, CON PUNTUALITÀ, IN MODO SICURO O ESENTE DA ERRORI; (III) LE INFORMAZIONI RICAVATE DALL’UTILIZZO DEI SERVIZI SARANNO VERITIERE O ATTENDIBILI; (IV) LA QUALITÀ DEI PRODOTTI, SERVIZI, INFORMAZIONI O ALTRI MATERIALI ACQUISITI O OTTENUTI TRAMITE I SERVIZI POSSA SODDISFARE LE ESIGENZE DELL’UTENTE; E (V) EVENTUALI ERRORI RELATIVI AI SERVIZI VENGANO CORRETTI. QUALSIASI MATERIALE SCARICATO O ALTRIMENTI OTTENUTO TRAMITE L’UTILIZZO DEI SERVIZI VIENE EFFETTUATO A DISCREZIONE DELL’UTENTE E A SUO RISCHIO E PERICOLO. L’UTENTE È IL SOLO ED ESCLUSIVO RESPONSABILE PER QUALSIASI DANNO AL SUO SISTEMA INFORMATICO, DISPOSITIVO MOBILE O PERDITA DI DATI DERIVANTE DAL DOWNLOAD DI TALE MATERIALE. NESSUN CONSIGLIO O INFORMAZIONE, SIA VERBALI CHE SCRITTI, FORNITO ALL’UTENTE DALL’AZIENDA E DALLE CONSOCIATE SU O TRAMITE I SERVIZI COMPORTERANNO ALCUNA GARANZIA CHE NON SIA ESPRESSAMENTE STATUITA DAI PRESENTI TERMINI.

TUTTI I SERVIZI E I PRODOTTI ACQUISTATI E OTTENUTI SU O TRAMITE I SERVIZI SONO SOGGETTI SOLO A EVENTUALI GARANZIE APPLICABILI DEI RISPETTIVI PRODUTTORI, DISTRIBUTORI E/O FORNITORI, SE DEL CASO. NELLA MISURA MASSIMA CONSENTITA DALLA LEGGE APPLICABILE, LA SOCIETÀ E LE SUE CONSOCIATE ESCLUDONO QUALSIASI TIPOLOGIA DI GARANZIA, ESPLICITA O IMPLICITA, COMPRESA QUALSIASI GARANZIA IMPLICITA SUI PRODOTTI E I SERVIZI (INCLUSI SERVIZI VIRTUALI, APP O ABBONAMENTI) ELENCATI O ACQUISTATI SU O TRAMITE I SERVIZI. FERMO RESTANDO QUANTO SOPRA, DECLINIAMO ESPRESSAMENTE OGNI RESPONSABILITÀ PER DIFETTI O GUASTI DEL PRODOTTO O DEL SERVIZIO, RECLAMI DOVUTI A NORMALE USURA, USO IMPROPRIO, ABUSO, MODIFICA DEL PRODOTTO O DEL SERVIZIO, SELEZIONE IMPROPRIA DEL SERVIZIO E INOSSERVANZA DELLE ISTRUZIONI SCRITTE.

LA SOCIETÀ E LE SUE CONSOCIATE NON SARANNO IN NESSUN CASO RESPONSABILI PER EVENTUALI DANNI DI QUALSIASI TIPO DERIVANTI DA, CORRELATI O RELATIVI ALL’UTILIZZO O ALL’INCAPACITÀ DI UTILIZZARE I SERVIZI, INCLUSA QUALSIASI RESPONSABILITÀ (I) COME AUTORE DELLE INFORMAZIONI ; (II) COME RIVENDITORE DI QUALSIASI PRODOTTO O SERVIZIO; (III) PER EVENTUALI PRODOTTI DIFETTOSI; (IV) PER QUALSIASI INFORMAZIONE ERRATA O IMPRECISA; (V) PER QUALSIASI ACCESSO NON AUTORIZZATO O DIVULGAZIONE DELLE COMUNICAZIONI O DATI DELL’UTENTE; (VI) PER DICHIARAZIONI O CONDOTTA DI TERZE PARTI SUI SERVIZI; O (VII) PER QUALSIASI ALTRA QUESTIONE RELATIVA AI SERVIZI O A UN SITO WEB O APP DI TERZE PARTI. LA PRESENTE È UNA LIMITAZIONE GLOBALE DELLA RESPONSABILITÀ VALIDA PER I DANNI DI QUALSIASI SPECIE, COMPRESI QUELLI DIRETTI, INDIRETTI, SPECIALI, ACCIDENTALI O CONSEQUENZIALI (ANCHE RELATIVI ALLA PERDITA DI AFFARI; PERDITA DI PROFITTI; PERDITA DI AVVIAMENTO; PERDITA DI UTILIZZO; PERDITA DEI DATI; COSTO PER L’ACQUISTO DI BENI, SERVIZI O INFORMAZIONI SOSTITUTIVI; CONTENZIOSO; O SIMILI), SIANO ESSI BASATI SU VIOLAZIONE DEL CONTRATTO, VIOLAZIONE DELLA GARANZIA, ATTO ILLECITO (INCLUSA LA NEGLIGENZA) O RESPONSABILITÀ DEL PRODOTTO, ANCHE NEL CASO DI AVVERTIMENTO DEL POSSIBILE VERIFICARSI DI TALI DANNI. LE LIMITAZIONI DI RESPONSABILITÀ IVI PREVISTE COSTITUISCONO PARTE ESSENZIALE DELL’ACCORDO STIPULATO TRA LA SOCIETÀ E L’UTENTE. L’EROGAZIONE DI PRODOTTI, INFORMAZIONI E SERVIZI SU E TRAMITE I SERVIZI NON SAREBBE POSSIBILE SENZA TALI LIMITAZIONI. FERMO RESTANDO QUANTO SOPRA, L’UNICA E SOLA RESPONSABILITÀ MASSIMA DELLA SOCIETÀ E DELLE SUE CONSOCIATE PER QUALSIASI MOTIVO, E L’UNICO ED ESCLUSIVO RIMEDIO DELL’UTENTE PER CAUSE O RECLAMI DI QUALSIASI TIPO, SARÀ LIMITATA ALL’IMPORTO PAGATO DALL’UTENTE PER IL PRODOTTO, INFORMAZIONE O SERVIZIO ACQUISTATO ALLA SOCIETÀ SUI SERVIZI. L’UTENTE RICONOSCE E ACCETTA CHE IL MANCATO PAGAMENTO ALLA SOCIETÀ DELL’IMPORTO DI UN PRODOTTO, INFORMAZIONE O SERVIZIO PRIMA DELLA DATA DI PRESENTAZIONE DI UN RECLAMO, L’UNICO ED ESCLUSIVO RIMEDIO DELL’UTENTE PER CONTROVERSIE CON LA SOCIETÀ È L’INTERRUZIONE DELL’UTILIZZO DEI SERVIZI E LA CANCELLAZIONE DELL’ACCOUNT.

ALCUNE GIURISDIZIONI NON CONSENTONO L’ESCLUSIONE DI DETERMINATE GARANZIE OVVERO LA LIMITAZIONE O L’ESONERO DA RESPONSABILITÀ PER ALCUNE TIPOLOGIE DI DANNI. PERTANTO, ALCUNE DELLE LIMITAZIONI SOPRA INDICATE POTREBBERO NON ESSERE APPLICABILI ALL’UTENTE. IN TALI GIURISDIZIONI, L’ESONERO E LA RESPONSABILITÀ SONO LIMITATE NELLA MISURA MASSIMA CONSENTITA DALLA LEGGE.

VII. Manleva

L’utente accetta di manlevare, difendere e tenere indenne la Società e le sue consociate da qualsiasi pretesa, richiesta di risarcimento, azione legale, perdita, spesa, danno e costo, comprese eventuali ragionevoli spese legali, che conseguano o risultino o siano in qualche modo connesse all’utilizzo o condotta dell’utente sui Servizi; a qualsiasi attività correlata al suo account da parte dell’utente o di qualsiasi altra persona; a qualsiasi materiale inviato, pubblicato o trasmesso tramite i Servizi; alla violazione da parte dell’utente dei presenti Termini o dei diritti di terzi; o alla revoca dell’accesso ai Servizi.

VIII. Utilizzo del servizio e cessazione dell’utilizzo

Alcune funzionalità potrebbero richiedere la creazione di un account e/o la registrazione sui Servizi. L’utente si impegna a fornire, aggiornare e mantenere le informazioni veritiere, esatte, vigenti e complete come richiesto dai Servizi. In caso di accertata o sospetta fornitura di informazioni errate, inesatte, obsolete o incomplete, la Società ha il diritto di sospendere o chiudere l’account dell’utente e di vietare qualsiasi utilizzo attuale o futuro di tutti o parte di Servizi.

L’utente è responsabile del mantenimento della riservatezza della password e dell’account. La società si riserva il diritto, a sua unica discrezione, di negare la registrazione o di cancellare un account, profilo o nome utente. L’utente accetta di (a) segnalare tempestivamente alla Società qualsiasi utilizzo non autorizzato delle sue credenziali o qualsiasi altra violazione della sicurezza e (b) di uscire dall’account alla fine di ogni sessione. L’utente è responsabile per tutte le attività risultanti dall’utilizzo dell’account sui Servizi, comprese quelle derivanti dall’uso non autorizzato del suo account prima di adottare le misure adeguate a prevenire tale eventualità modificando la password e avvisando la Società. La Società e le sue consociate non possono e non saranno responsabili per eventuali perdite o danni derivanti dal mancato rispetto di questo articolo.

L’utente è responsabile dell’utilizzo e delle comunicazioni sui Servizi. L’utente accetta di utilizzare i Servizi solo per scopi legittimi e in modo tale che il suo utilizzo non interferisca con il normale funzionamento o con l’uso e fruizione dei Servizi da parte di altri utenti.

L’utente accetta altresì di non accedere ai Servizi con alcun mezzo se non attraverso l’interfaccia fornita dalla Società a tal fine. È vietato creare o mantenere qualsiasi link da un altro sito web o app ad altre pagine o funzionalità dei Servizi senza la preventiva autorizzazione scritta della Società. È vietato eseguire o visualizzare i Servizi o qualsiasi informazione o materiale ivi visualizzato in frame o tramite mezzi simili su un altro sito web o app senza la preventiva autorizzazione scritta della Società. Qualsiasi collegamento consentito ai Servizi deve essere conforme alle leggi, norme e regolamenti applicabili.

I presenti Termini sono efficaci fermo restante e fino alla risoluzione da parte dell’utente o della Società. L’utente può recedere dai presenti Termini in qualsiasi momento. Tale recessione comporterà la sospensione dell’utilizzo dei Servizi. La Società può altresì risolvere o sospendere i presenti Termini, in qualsiasi momento e senza preavviso, e pertanto negare l’accesso ai Servizi, per qualsiasi motivo e a sua unica discrezione, qualora l’utente non rispetti le condizioni o le disposizioni dei presenti Termini oppure il loro utilizzo sia dannoso per gli interessi di un altro utente o della Società e delle sue consociate. In caso di risoluzione dei presenti Termini da parte della Società o dell’utente, quest’ultimo è tenuto a disinstallare tempestivamente l’applicazione mobile e a distruggere tutti i materiali scaricati o altrimenti ottenuti dai Servizi, nonché le copie di tali materiali, effettuate ai sensi dei presenti Termini o in altro modo.

La Società si riserva il diritto di modificare o interrompere i Servizi (o parte di essi) temporaneamente o permanentemente, con o senza preavviso. Salvo quanto diversamente ed espressamente indicato nei presenti Termini, l’utente accetta che la Società e le sue consociate non saranno responsabili nei confronti dell’utente o di terzi per qualsiasi modifica, sospensione o interruzione dei Servizi.

L’utente accetta che la Società possa interrompere o sospendere l’accesso a tutti o parte dei Servizi, senza preavviso, per qualsiasi condotta che, a sua unica discrezione, ritiene violi i presenti Termini o qualsiasi normativa di riferimento o sia lesiva nei confronti degli interessi di un altro utente o della Società e delle sue consociate.

Gli articoli VI-VIII e XI-XV resteranno in vigore anche in seguito alla risoluzione dei presenti Termini.

1. Norme per estrazione a premi, concorsi, riffe, sondaggi e promozioni simili

Eventuali estrazioni a premi, concorsi, riffe, sondaggi, giochi o promozioni simili rese disponibili tramite i Servizi possono essere disciplinate da norme specifiche distinte e in aggiunta ai presenti Termini. La relativa partecipazione prevede la sottomissione a tali norme, che possono variare dai presenti Termini ivi stabiliti e di cui sono parte integrante.

1. Filtro

Ai sensi della norma 47, articolo 230(d), del Codice delle leggi federali degli Stati Uniti e successive modifiche, rendiamo noto che sono disponibili in commercio sistemi di parental control (quali hardware, software o strumenti di filtro) atti a limitare l’accesso a materiale lesivo per i minori. Le informazioni circa gli attuali fornitori di tale protezione sono disponibili online.

1. Norme giuridiche di riferimento, giurisdizione e risoluzione delle controversie

(a) I Servizi sono controllati e gestiti dalla Società negli Stati Uniti d’America e sono destinati all’uso esclusivo dei residenti negli Stati Uniti. La Società non rilascia dichiarazioni o garanzie che il contenuto o i materiali sui Servizi siano appropriati o leciti in altri paesi, o che qualsiasi elemento o applicazione in vendita o scaricabile tramite i Servizi sia disponibile al di fuori degli Stati Uniti. Le persone che decidono di accedere ai Servizi da altri luoghi agiscono di propria iniziativa e sono responsabili del rispetto delle leggi locali, se e nella misura in cui sono attuabili.

(b) I presenti Termini sono disciplinati dalle leggi degli Stati Uniti e dello Stato della Florida, senza che possano dar luogo ad alcun conflitto di principi giuridici che prevedono l’applicazione delle norme di un’altra giurisdizione. Le parti convengono che per qualsiasi controversia o reclamo di una parte nei confronti dell’altra derivante da o relativo ai presenti Termini (incluse rivendicazioni contrattuali, atto illecito, responsabilità oggettiva, responsabilità giuridica o altri reclami) che non sia risolto ai sensi dell’articolo XI dei presenti Termini, sarà solo ed esclusivamente competente il tribunale, federale o statale, della contea di Miami-Dade, in Florida. Le parti accettano di sottoporsi alla competenza territoriale di tali tribunali e di accettarne la notificazione degli atti processuali.

(c) L’obiettivo della Società è che i Servizi soddisfino le esigenze dell’utente. Tuttavia, potrebbero insorgere problemi o controversie che richiedono particolare attenzione. In questi casi, la Società si impegna a collaborare con l’utente allo scopo di raggiungere una soluzione ragionevole e soddisfacente. A tal fine, è importante per noi conoscere e comprendere la problematica. Per questo motivo, per qualsiasi problema o controversia inerenti alla Società, l’utente riconosce e accetta che offrirà alla medesima l’opportunità di risolverli inviando la descrizione scritta della contestazione via e-mail:

legalnotices@F1MiamiGP.com

o al seguente indirizzo postale:

South Florida Motorsports, LLC

Alla C.se Att.ne: Legal Department

347 Don Shula Drive

Miami Gardens, FL 33056.

L’utente accetta pertanto di negoziare in buona fede con la Società il suddetto problema o controversia al fine di raggiungere la risoluzione. Tuttavia, in caso di mancata conciliazione entro sessanta (60) giorni dalla ricezione da parte della Società della descrizione scritta di cui sopra, l’utente accetta le seguenti disposizioni sulla risoluzione delle controversie.

L’utente accetta che l’unico ed esclusivo foro e rimedio per tutte le controversie e i reclami che non possono essere risolti in modo informale e correlati o derivanti dal Servizio o dai presenti Termini, sarà l’arbitrato finale e vincolante, eccetto nella misura in cui abbia violato o minacciato di violare qualsiasi brevetto, diritto d’autore, marchio registrato, segreto commerciale, privacy o diritto di pubblicità della Società o di terzi, nel qual caso riconosce che l’arbitrato non è un rimedio adeguato alla legge e che la Società e/o le terze parti interessate potrebbero richiedere un provvedimento ingiuntivo o altre misure appropriate. L’utente e noi riconosciamo che i presenti Termini interessano il commercio interstatale e che il Federal Arbitration Act e la legge federale sull’arbitrato si applicano agli arbitrati ai sensi dei presenti Termini (a prescindere da qualsiasi altra disposizioni di legge).

L’arbitrato ai sensi dei presenti Termini avrà luogo nello Stato della Florida davanti a un arbitro. L’arbitrato sarà amministrato dalla Judicial Arbitration and Mediation Services (JAMS – Servizi di arbitrato e mediazione giudiziaria) secondo le rispettive norme e procedure. Il procedimento arbitrale e il lodo arbitrale saranno mantenuti dalle parti come strettamente riservati, salvo se diversamente richiesto dall’ordinanza del tribunale o se necessario a confermare, annullare o far valere il lodo e alla divulgazione confidenziale delle parti ai rispettivi avvocati, consulenti fiscali, vertici aziendali e familiari di un soggetto privato.

Le Parti si impegnano a corrispondere le proprie tasse, costi e spese, compresi i compensi per eventuali avvocati, esperti e testimoni. L’arbitro può concedere a titolo individuale qualsiasi provvedimento disponibile in tribunale, compresi provvedimenti ingiuntivi o dichiarativi e spese legali. Ad eccezione dei reclami privi di concreto fondamento, la Società si impegna a non chiedere il risarcimento delle spese legali del giudizio arbitrale, sebbene previsto ai sensi della normativa di riferimento. Come eccezione limitata alla convenzione di arbitrato, le Parti convengono che l’utente potrà presentare ricorso al tribunale per controversie di modesta entità, qualora possano essere esaminate da tale tribunale.

L’UTENTE HA IL DIRITTO DI RECEDERE DALLA SUDDETTA CONVENZIONE DI ARBITRATO. IN CASO DI MANCATA ACCETTAZIONE DI QUESTA DISPOSIZIONE INDEROGABILE SULL’ARBITRATO RIGUARDO QUALSIASI PARTICOLARE INTERAZIONE CON IL SITO O I SERVIZI, L’UTENTE PUÒ RINUNCIARE, ENTRO TRENTA (30) GIORNI DALLA DATA DELL’INTERAZIONE, ALLA SUDDETTA CLAUSOLA DEI TERMINI INVIANDO UN’E-MAIL A LEGALNOTICES@F1MIAMIGP.COM. Qualsiasi rinuncia notificata dopo trenta (30) giorni non sarà considerata valida e l’utente dovrà avviare l’azione legale in sede arbitrale ai sensi dei presenti Termini.

Nella misura massima consentita dalle norme giuridiche di riferimento, NESSUN ARBITRATO O ALTRO RECLAMO AI SENSI DEI PRESENTI TERMINI SARÀ UNITO AD ALTRO ARBITRATO O RECLAMO CHE COINVOLGA UN ALTRO UTENTE ATTUALE O PRECEDENTE DEL SITO O DEI SERVIZI, E NON SARÀ AMMESSO ALCUN PROCEDIMENTO ARBITRALE DI CLASSE. Nel caso in cui la presente RINUNCIA ALL’AZIONE COLLETTIVA sia ritenuta inattuabile, qualsiasi presunta azione collettiva può essere pronunciata solo in un tribunale della giurisdizione competente e non in sede arbitrale.

INDIPENDENTEMENTE DALLA PRESENTAZIONE DEL RECLAMO IN SEDE ARBITRALE O IN TRIBUNALE, L’UTENTE E LA SOCIETÀ RINUNCIANO A QUALSIASI DIRITTO A UN PROCESSO CON GIURIA.

In nessun caso la presentazione di reclami, azioni o procedimenti da parte dell’utente correlati in qualsiasi modo ai Servizi o ai presenti Termini potrà essere instaurata più di un (1) anno dopo la proposizione dell’azione legale.

XII. Diritto di contatto

L’utente accetta di ricevere chiamate tramite messaggi vocali preregistrati e/o l’uso di un dispositivo di composizione automatica, SMS e/o e-mail dalla Società, dalle sue consociate e da ciascuno dei partner di cui sopra, a qualsiasi recapito telefonico o indirizzo e-mail comunicati alla Società o che la Società e/o i suoi partner o consociate hanno altrimenti ottenuto, con conseguente addebito a carico dell’utente. La Società e/o i suoi partner o consociate possono effettuare tali chiamate, SMS o e-mail per (i) notificare i prossimi appuntamenti, (ii) comunicare il prossimo Gran Premio di Formula 1 di Miami e altri eventi dello stadio, (iii) risolvere problemi con gli account, (iv) risolvere una controversia, (v) riscuotere un debito o (vi) laddove necessario per fornire assistenza circa gli account dei membri, le politiche aziendali, le norme giuridiche di riferimento o qualsiasi altro accordo statuito tra la Società e/o i suoi partner o consociate e l’utente. I membri possono fornire alla Società e/o ai suoi partner o consociate il numero di telefono o il proprio indirizzo e-mail al momento della creazione dell’account, aggiungendo le informazioni all’account in un secondo momento o comunicandole a qualsiasi dipendente, partner o consociata. L’utente acconsente a ricevere SMS e prende atto che sarà responsabile di eventuali costi per i minuti di traffico telefonico e gli SMS in caso di essere contattato. L’utente può revocare in qualsiasi momento il consenso esplicito contattando la Società al numero: (305) 943-8000.

XIII. Clausola salvatoria e interpretazione

L’eventuale dichiarazione di illegalità, nullità e inattuabilità di una qualsiasi disposizione dei presenti Termini da un tribunale della giurisdizione competente, non pregiudica la validità e l’attuabilità delle restanti disposizioni. Tutte le interpretazioni dei presenti Termini saranno a esclusiva discrezione della Società, le cui decisioni saranno insindacabili. Quando utilizzata nei presenti Termini, la parola “incluso” sarà seguita dalla frase “a titolo esemplificativo”.

XIV. Termini integrali

I presenti Termini, inclusa l’Informativa sulla privacy e altre politiche ivi incorporate, costituiscono l’accordo unico e integrale tra la Società e gli utenti dei Servizi rispetto all’oggetto dei presenti Termini e sostituiscono qualsiasi accordo, dichiarazione, garanzia e interpretazione, sia verbali che scritti, precedenti o attuali, rispetto all’oggetto dei presenti Termini.

1. Varie ed eventuali

La mancata insistenza da parte della Società e delle sue consociate sul rigoroso adempimento di qualsiasi articolo dei presenti Termini non costituirà una rinuncia al medesimo e non sarà considerata una rinuncia o una limitazione del diritto della Società di continuare a insistere sul rigoroso rispetto di tale o altri articoli dei presenti Termini.

XVI. Politica sul diritto d’autore

Rispettiamo i diritti di proprietà intellettuale e richiediamo ai nostri utenti di fare altrettanto. Nel caso in cui l’utente ritenga che il suo lavoro sia stato copiato in un modo che costituisce una violazione del copyright, dovrà inoltrare le seguenti informazioni all’agente di copyright della Società, designato come tale ai sensi del Digital Millennium Copyright Act (DMCA – Legge statunitense sul copyright nell’era digitale), 17 U.S.C. § 512(c)(2):

(a) firma bagnata della persona autorizzata ad agire per conto del titolare del diritto d’autore;

(b) descrizione dell’opera protetta da copyright che si ritiene sia stata violata;

(c) descrizione dell’ubicazione sui Servizi del materiale che si ritiene sia stato violato;

(d) indirizzo postale, numero di telefono e indirizzo e-mail;

(e) dichiarazione dell’utente in cui attesta in buona fede che l’utilizzo contestato non è autorizzato dal proprietario del copyright, dal suo agente o dalla legge; e

(f) dichiarazione dell’utente, passibile di falsa testimonianza, in cui sostiene che le informazioni di cui sopra sono esatte e di essere il proprietario del copyright o è autorizzato ad agire per conto del proprietario del diritto d’autore.

Agente di copyright:

South Florida Motorsports, LLC

Alla C.se Att.ne: Legal Department

347 Don Shula Drive

Miami Gardens, FL 33056

LegalNotices@F1MiamiGP.com

XVII. Informazioni di contatto

In caso di commenti, domande o reclami riguardanti i presenti Termini o i Servizi, o per segnalarne qualsiasi violazione, contattare la Società all’indirizzo LegalNotices@F1MiamiGP.com.